Jittery up and down transformation in unity - C#