Hey guys need help with server mods

Hey guys i wanted to transfer my save game on a server but i have trouble loading mods onto the server vial sml error is as following : failed to check if valid install: failed reading FactoryServer.sh: failed acquiring connection: failed to dial host s1493484:21: dial tcp: lookup s1493484: no such host

pls help guys