See image for example of the error. The mod manager is updated and so is the game. I already tried changing profiles and testing multiple mods one at a time. I get the same error no matter which mod it is (with the only difference being the name of the mod).
In case it is relevant, I just reinstalled the game after not having played it for around 2 months. Already had the mod manager installed since then