Rectangle Collision Detection in Monogame - C#