✅ Why ins't this EF Core query being evaluated client-side? - C#