Multiple Selection in WPF with MVVM architect - C#