Client/Server communication with Named Pipes - C#