Quick update, this is due to the template in the tutorial no longer being maintained as the repo for git moved under axolotl.
The working RunPod Template for this is axolotali/axolotl-cloud:main-latest
And currently the axolotlai template is working. I have raised this issue internally with our team and we will get the template in the tutorial updated to point to this as well.