How to stop audio from overlapping - C#