m already grouping the values by the userid and this is also the key for the dictionary. So "GroupBy" creates multiple groups with the "same key"?
I don't have access to the client system, so Im looking for potential causes for the exception. I am working with EF Core.