Updating/Deleting owned properties with EF Core and AutoMapper - C#