useSession cannot reach get-session endpoint - Better Auth