How to properly set up view in MVC pattern? - C#