Component in test is not updating despite signal change - SolidJS