API versioning and redirection to latest - C#