Format text in file - Windows Forms - C#