How to access functions in another class in the same namespace? - C#