Trying to understand the connection between client and server in Tanstack Start - Better Auth