Extracting values from external data files for a property in `.csproj`? - C#