Conflicting files that I can't delete - C#