Handling keyboard input for character controller in console game - C#