How to set bits in a bitmask? - C#