Table inside custom field

We all know our selects and multi selects, but what if the different entries are a bit too complex for a dropdown? How do I display a table with all the options, so the user can have a great overview and choose the right one(s)? Maybe something a little bit like the image I attached. As far as I know there are no table components available and as the custom field itself is not a livewire component, I dont really know how to do this.