Error codes and mapping to fields - Better Auth