Why does throwing a redirect in the route loaders post RC trigger an error? - TanStack