xUnit `MemeberData` function with parameters raises a type error - C#