Updating serverless template via REST API - Runpod