Populating IOptions in integration tests - C#