Best practice for implementing subdomain availability check with RLS in production - Supabase