How to return 404 status from Server Function without breaking the response payload? - TanStack