inArray() operator works the opposite way (checking if a value is in a literal array).fn.where(), but this wont work on on-demand data, as far as I understand.tags array contains a specific tag ID.fn.where() runs client-side after fetching ALL data, defeating the purpose. Need expression-based operator compiled to backend query.arrayContains()/arrayIncludes() operator?