UnitTest runs but doesn't check my methods - C#