VS Code code coverage exclusion - C#