How to correctly filter a resource by a relationship field using AshJsonApi? - Ash Framework