Debugging internal WPF methods - C#