Trouble calling migrations in EF with Docker - C#