Many of my mods have entries in the shortcut menu, so I will go to the Radial Menu editor in VR Settings, set up some of them there, and even set up the alternate set, which is the right-trigger while the radial menu is up.
In Xaero's Minimap, I just leave it up permanently, and use the Mod Menu mod to change the settings, and move the minimap to the lower right where it always shows near my left wrist.