Update search params without re-running loader - TanStack