OpenClaw does support codex with oauth so a chatgpt max subscription should work. When you run openclaw configure or set up auth it should give you the option to log in with your openai account instead of pasting an api key.
Check if theres an openai-codex provider option with mode oauth in your config. Thats the one that uses your subscription instead of api credits.