On Pico 4, the menu button on both hands does the same thing (both invoke OS menu), and games don't have access to that button. And Questcraft maps that button to Minecraft's pause menu.
That is the only function we can't customize via bindings and can't assign in the radial menu.
How can I access the pause menu on the Pico?