vectorize (logging?) fails: no function clause matching in Inspect.Algebra.concat/2

[debug] QUERY OK source="document_chunks" db=0.3ms
UPDATE "document_chunks" AS d0 SET "updated_at" = $1, "full_text_vector" = $2 WHERE (d0."id" = $3) RETURNING d0."id", d0."text", d0."chunk_index", d0."embedd
ing", d0."inserted_at", d0."updated_at", d0."document_id" [~U[2026-02-12 15:37:34.408884Z], #Inspect.Error<
  got FunctionClauseError with message:

      """
      no function clause matching in Inspect.Algebra.concat/2
      """

  while inspecting:

      %{
        data: <<3, 0, 0, 0, 63, 4, 226, 36, 190, 208, 80, 113, 191, 17, 58, 203, 61,
         <snip> .
      }

  Stacktrace:

   <snip>
    (ecto_sql 3.13.4) lib/ecto/adapters/sql.ex:1055: Ecto.Adapters.SQL.execute!/5
    (ecto_sql 3.13.4) lib/ecto/adapters/sql.ex:1011: Ecto.Adapters.SQL.execute/6
    (ecto 3.13.5) lib/ecto/repo/queryable.ex:241: Ecto.Repo.Queryable.execute/4
    (ash_postgres 2.6.28) lib/data_layer.ex:1665: AshPostgres.DataLayer.update_query/4
    (ash_postgres 2.6.28) lib/data_layer.ex:3369: AshPostgres.DataLayer.update/2
    (ash 3.14.1) lib/ash/actions/update/update.ex:551: anonymous fn/5 in Ash.Actions.Update.commit/3

>, "3dc22939-5cf8-4917-a6cb-e1a199fb2161"]