storageFile.CopyAsync break being used by another process - C#