How to eq() a table that is not a direct join? - Supabase