Limit on foreign table to filter select query? - Supabase