Creating an Array of strings from a stringified JSON - C#