var rm = new ResourceManager(typeof(MyClient.WPF.Properties.Resources));rm.GetString("foo", System.Globalization.CultureInfo.DefaultThreadCurrentUICulture)Resources.es.resx initially both resource files were set to EmbeddedResource with copy never.Resource instead of embedded but that doesn't seem to be detected at runtime, and it dumps into a /Properties folder. even when I copy the Resources.es.resx up to the app root, it doesn't detect it as being available