Dockerfile build complains about missing resx files, even without any mention of resx files - C#