Get better fps

so I play valorant on my pc (pretty bad pc as you can see on the pic) and I always have a fps cap of 40. I never go higher and was wondering if it was possible to get more fps (if possible according to my pc specs). I tried many ty videos but didn't work at all