GTA V is installed but isn't starting up on Mac M1 Pro

System Info:
Heroic Version: 2.4.3 Chopper
Legendary Version:  0.20.28 Dark Energy (hotfix #2)
OS: macOS KERNEL: 22.1.0 ARCH: x64
CPU: Apple M1 Pro @2.4 
RAM: Total: 16 GiB Available: 12.56 GiB
GRAPHICS: GPU0: Apple M1 Pro VRAM: nullMB DRIVER:  


Game Settings: {
    "autoInstallDxvk": false,
    "autoInstallVkd3d": false,
    "preferSystemLibs": false,
    "maxSharpness": 2,
    "nvidiaPrime": false,
    "enviromentOptions": [],
    "wrapperOptions": [],
    "savesPath": "",
    "showFps": false,
    "targetExe": "",
    "useGameMode": false,
    "language": "",
    "wineVersion": {
        "bin": "/Users/alec/Downloads/CrossOver.app/Contents/SharedSupport/CrossOver/bin/wine",
        "name": "CrossOver - 22.0.1",
        "type": "crossover",
        "wineserver": "/Users/alec/Downloads/CrossOver.app/Contents/SharedSupport/CrossOver/bin/wineserver",
        "wineboot": ""
    },
    "wineCrossoverBottle": "Heroic",
    "eacRuntime": false,
    "battlEyeRuntime": false,
    "gogSaves": []
}

Game launched at: Sun Nov 20 2022 21:04:23 GMT+0100 (Mitteleuropäische Normalzeit)

Launch Command: LD_PRELOAD= /Applications/Heroic.app/Contents/Resources/app.asar.unpacked/build/bin/darwin/legendary launch 9d2d0eb64d5c44529cece33fe2a46482 --language de 

Game Log:
[cli] INFO: Logging in...
[Core] INFO: Trying to re-use existing login session...
[cli] INFO: Checking for updates...
[cli] CRITICAL: Metadata for "9d2d0eb64d5c44529cece33fe2a46482" does not exist, cannot launch!