Referencing other tables in RLS - Supabase